§ 8
Bescheinigung des Herstellers

DA

Beim Unternehmer muß für jede Waschschleudermaschine mit einer kinetischen Energie von mehr als 1500 Nm eine Bescheinigung des Herstellers mit folgenden Angaben vorliegen:
1.Fabrik- oder Herstellungsnummer,
2.Baujahr,
3.Zulässige Drehzahl für den Schleudergang je Minute,
4.Hauptabmessungen der Trommel in mm,
5.Werkstoffe der Trommel, der Welle und des Gehäusemantels,
6.Festigkeitsnachweis der Trommel, bei mantelbeschickten Waschschleudermaschinen durch Berechnungsunterlagen und Versuchsergebnisse, bei stirnbeschickten durch Berechnungsunterlagen, DA
7.Zulässige Füllmenge des trockenen Waschgutes in kg,
8.Kinetische Energie in Nm, DA
9.Maximale Unwucht in Prozent der zulässigen Füllmenge.


DA zu § 8:

Die Bescheinigung kann zusätzliche Angaben über besondere Konstruktionsmerkmale der Maschine enthalten. Die Forderung gilt auch für Nachlieferungen der Trommeln.


DA zu § 8 Nr. 6:

Festigkeitsnachweise für gelochte und ungelochte zylindrische Trommeln siehe VDMA-Einheitsblatt 24401 Teil 1 "Festigkeitsnachweis von Zentrifugen-Trommeln". Zu den Berechnungsunterlagen und den Versuchsergebnissen gehört eine Maßskizze oder eine Zeichnung.

Der Nachweis durch Versuchsergebnisse ist erbracht, wenn ein Prototyp einer Trommel mit 1,3facher Schleuderdrehzahl, zulässiger Füllmenge und maximaler Unwucht mindestens eine Stunde betrieben wird und dadurch keine die Sicherheit beeinflussende Veränderungen eintreten.


DA zu § 8 Nr. 8:

Die kinetische Energie eines um die Längsachse rotierenden homogenen Zylinders berechnet sich nach der Formel 

                 di2
E = 0,25m · (1 + --------) · v2
                 d2

Es bedeuten:

E = kinetische Energie in Nm

m = Masse in kg (Füllmenge nach DIN 11901) "Wäscherei- und

Chemischreinigungsmaschinen; Meßgrößen, Formelzeichen,

Einheiten, Berechnungsformeln"

v = Umfangsgeschwindigkeit in m/s

di = Innendurchmesser (Hohlraumdurchmesser) in m

d = Innendurchmesser der Trommel in m 

            kg · m
N = Newton ------ 
             s2

Bei einem vollen Zylinder ist di = 0. Die Formel für die kinetische Energie lautet

dann: 

E = 0,25  · m · v2

Die kinetische Energie einer Trommel oder eines Läufers setzt sich aus der kinetischen Energie, die durch die Masse der Trommel selbst und durch die Zuladung entsteht, zusammen. Nach internationaler Vereinbarung wird die kinetische Energie für Waschschleudermaschinen nach der Formel 

E = 0,25  ·  m · v2

berechnet.